今生来世

感受爱与呵护

十五年的窗台

阳光、月光还有阴霾。

温暖的被褥

水和食物

还有偶尔拜访的小孩

睁大的双眼

匆匆地离开。

This Life and After Life

Feeling Love and Care

This window sill of fifteen years,

Reflects sunshine and moonlight

And holds gloomy fog.

I have had the warmth of my beddings, 

Water and taste of food.

On one occasion,

I had the glimpse of a child visitor

With wide open eyes

And hurried leaving steps.